Enseñar creole debe ser consultado: Raizales

Aun siguen sonando las reacciones de líderes Raizales y dirigentes residentes de origen continental frente al debate generado por la realización de cursos de creole dirigidos a personas no hablantes del idioma ancestral y a la comunidad en general promovidos por el Gobierno local.

De hecho, luego de los hechos que tuvieron lugar en un salón de clase donde irrumpieron un grupo de líderes raizales, las reacciones no se hicieron esperar al igual que las explicaciones que justificaron esta irrupción.

La activista raizal Ofelia Livingston de Barker fue contundente al afirmar que existe un marco legal definido para que solo los raizales puedan aprender a hablar creole, mas no los continentales que residen en la isla y que necesitan un certificado que defina que tienen conocimiento del idioma ancestral.

“Existe la Ley 1381, o ley de lenguas, que ordena de manera explicita que solo las personas pertenecientes al grupo étnico son los que tienen derecho a aprender a hablar el idioma étnico.

“Usted no puede llegar al grupo palenquero o de la etnia indígena wayuu a aprender el idioma a no ser que ellos lo permitan, a ese proceso se debió hacer una consulta previa para poder trabajar y no inventarse este mecanismo que no obedece al fallo establecido por el tribunal que ordenó que las personas hablaran y supieran el idioma y no que pudieran laborar con un certificado de curso de cuarenta horas”, manifestó la activista raizal.

El Tribunal Contencioso Administrativo de San Andrés y Providencia ordenó al Departamento Archipiélago que convoque al Comité Lingüístico a fin de que esta instancia de asesoría determine los elementos estructurales de la prueba a realizar, de manera que en el plazo máximo de dos meses se proceda a aplicar el instrumento de evaluación que sea establecido a quienes deban acreditar dominio del idioma creole para el desempeño de funciones públicas.

No obstante, se ha podido detectar que desde ese comité lingüístico se han venido otorgando certificados de cursos que son dictados por la Gobernación por espacio de 40 horas que han venido generando malestar.

Ante el tema, el Gobernador Everth Hawkins, en una entrevista concedida a Caracol Radio San Andrés 1260 AM, afirmó que es el Gobernador de todos los isleños y que el proyecto lleva casi seis años implementándose por lo que expresó su extrañeza frente a la controversia.

“No permitiremos estos cursos, e iremos a todos los lugares donde se estén dictando los mismos para expresar nuestro rechazo y descontento porque es ilegal y lesivo para los intereses de la comunidad raizal”, concluyó Livingston de Barker.